/
Tamara Altvater

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen · Versand & ZahlungОбщие условия · Доставка и оплата

Versand & Lieferung (Lieferung für Bilder beachten)

Für Bücher: Innerhalb Deutschlands: 3,00 € Versand & Verpackung pro Bestellung. Der Versand erfolgt als Büchersendung der Deutschen Post.

Für die Bilder: Lieferung und Abholung erfolgen nach individueller Vereinbarung. Je nach Werk, Umfang der Bestellung und Zielort können die Kunstwerke versendet, persönlich übergeben oder von einem Lager- bzw. Logistikpartner abgeholt werden. Die jeweils verfügbaren Optionen werden im Einzelfall abgestimmt und vorab kommuniziert.

EU-Ausland (u. a. für die russische Ausgabe): ab 3,30 €, abhängig von Gewicht und Zielland.

Lieferzeit: in der Regel 3–5 Werktage innerhalb Deutschlands, ins Ausland entsprechend länger.

Zahlung

Du kannst bequem mit PayPal, Apple Pay, Google Pay, giropay oder Kreditkarte (Mastercard, VISA) bezahlen. Die Zahlung ist mit der Bestellung fällig.

Alle Preise sind Endpreise inkl. 7 % MwSt. Für das Buch gilt der gesetzlich gebundene Ladenpreis von 19,99 €. Für die Bilder: Preis auf Anfrage.

Freiwillige Unterstützung des Projekts

Unabhängig vom Kauf eines Buches oder Kunstwerks kann das Projekt freiwillig unterstützt werden. Ein solcher Beitrag ist eine freiwillige Zuwendung ohne Gegenleistung und unabhängig vom Buchpreis. Er stellt keine Spende im steuerrechtlichen Sinne dar; eine Spendenbescheinigung kann nicht ausgestellt werden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich und Anbieterin

Diese AGB gelten für alle Bestellungen über diesen Online-Shop. Anbieterin und Vertragspartnerin ist: Tamara Altvater, Max-Beer-Str. 35, 10119 Berlin, E-Mail: t.altvater@posteo.de. Das Angebot richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher.

§ 2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung. Mit dem Anklicken des Bestell-Buttons („zahlungspflichtig bestellen") geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn ich Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Versand der Ware annehme.

§ 3 Preise und Versandkosten

Alle Preise sind Endpreise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei Büchern gilt der gesetzlich gebundene Ladenpreis (Buchpreisbindung). Zuzüglich können Versandkosten anfallen, die vor Abschluss der Bestellung gesondert ausgewiesen werden.

§ 4 Zahlung

Die Zahlung erfolgt über die im Bestellvorgang angebotenen Zahlungsarten. Die Zahlung ist mit Vertragsschluss fällig.

§ 5 Lieferung

Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands sowie in das EU-Ausland gemäß den angegebenen Versandoptionen. Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt 3–5 Werktage nach Zahlungseingang. Bei Lieferungen ins Ausland können längere Laufzeiten gelten.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.

§ 7 Widerrufsrecht

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung.

§ 8 Gewährleistung / Mängel

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Bei Mängeln können Sie sich unter den oben genannten Kontaktdaten an mich wenden.

§ 9 Haftung

Für Schäden hafte ich unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit hafte ich nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertraust; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten meiner gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 10 Streitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bin ich nicht verpflichtet und nicht bereit.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der russischen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Stand: Juli 2026

Доставка и отправка (для картин действует отдельное условие)

Для книг: В пределах Германии: 3,00 € за отправку и упаковку за заказ. Отправка осуществляется как «книжное отправление» Deutsche Post.

Для картин: Доставка и получение осуществляются по индивидуальной договорённости. В зависимости от работы, объёма заказа и места назначения произведения могут быть отправлены, переданы лично или забраны у складского/логистического партнёра. Доступные в каждом случае варианты согласовываются индивидуально и сообщаются заранее.

Страны ЕС (в т. ч. для русского издания): от 3,30 €, в зависимости от веса и страны назначения.

Срок доставки: как правило 3–5 рабочих дней по Германии, за границу соответственно дольше.

Оплата

Вы можете удобно оплатить через PayPal, Apple Pay, Google Pay, giropay или кредитной картой (Mastercard, VISA). Оплата производится при оформлении заказа.

Все цены — конечные, включая 7 % НДС. Для книги действует установленная законом фиксированная розничная цена 19,99 €. Для картин — цена по запросу.

Поддержка проекта

Независимо от покупки книги или произведения искусства проект можно поддержать добровольно. Такой взнос является добровольным пожертвованием без встречного предоставления и не связан с ценой книги. Он не является пожертвованием в налогово-правовом смысле; справка о пожертвовании не выдаётся.

Общие условия (AGB)

§ 1 Сфера действия и продавец

Настоящие условия действуют для всех заказов через данный интернет-магазин. Продавец и сторона договора: Tamara Altvater, Max-Beer-Str. 35, 10119 Berlin, эл. почта: t.altvater@posteo.de. Предложение адресовано потребителям.

§ 2 Заключение договора

Представление товаров в магазине не является юридически обязывающим предложением, а приглашением к заказу. Нажимая кнопку заказа («заказать за плату»), вы делаете обязывающее предложение. Договор заключается, когда я подтверждаю заказ по эл. почте или отправляю товар.

§ 3 Цены и стоимость доставки

Все цены — конечные, включая установленный законом НДС. Для книг действует фиксированная розничная цена. Дополнительно может взиматься стоимость доставки, которая указывается отдельно до завершения заказа.

§ 4 Оплата

Оплата производится выбранным при оформлении способом и подлежит уплате при заключении договора.

§ 5 Доставка

Доставка осуществляется по Германии и в страны ЕС согласно указанным вариантам отправки. Ориентировочный срок — 3–5 рабочих дней после поступления оплаты; за границу возможны более длительные сроки.

§ 6 Сохранение права собственности

Поставленный товар остаётся моей собственностью до полной оплаты.

§ 7 Право на отказ

Потребителям предоставляется законное право на отказ от договора. Подробности — в отдельной инструкции о праве на отказ.

§ 8 Гарантия / недостатки

Действуют законные права при недостатках товара. По вопросам обращайтесь по указанным выше контактам.

§ 9 Ответственность

За ущерб я несу неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, телу или здоровью. При простой неосторожности я отвечаю только при нарушении существенной договорной обязанности (кардинальной обязанности), исполнение которой вообще делает возможным надлежащее выполнение договора и на соблюдение которой вы обычно полагаетесь; в этом случае ответственность ограничена типичным для договора предвидимым ущербом. Дальнейшая ответственность исключается. Ответственность согласно Закону об ответственности за качество продукции (Produkthaftungsgesetz) остаётся незатронутой. Вышеуказанные ограничения ответственности действуют также в пользу моих законных представителей и лиц, привлечённых к исполнению.

§ 10 Разрешение споров

Участвовать в процедуре разрешения споров перед потребительской арбитражной комиссией я не обязана и не готова.

§ 11 Заключительные положения

Действует право Федеративной Республики Германия с исключением Венской конвенции о купле-продаже. Если отдельные положения недействительны, остальные сохраняют силу.

Редакция: июль 2026

© 2026 Tamara Altvater