Hinter der goldenen Tür
Eine Reise ins Land ohne Tränen und Kummer
Maschenka begibt sich auf eine Reise in ein Märchenland, in dem die Menschen weder Kummer noch Tränen kennen und alle Träume leicht wahr werden. Eine liebevolle Geschichte über Glück und Unglück — zum gemeinsamen Träumen und Vorlesen.
Die russische Ausgabe wird derzeit nur innerhalb Europas versendet.
Buch 19,99 € (gebundener Ladenpreis, inkl. 7 % MwSt.) · zzgl. Versand: Deutschland 3,00 € (= 22,99 € gesamt), EU-Ausland ab 3,30 €. Lieferzeit i. d. R. 3–5 Werktage. Lieferung zurzeit nur innerhalb Europas.
Über das Buch
Dieses Kinderbuch erzählt die Geschichte von Maschenka, einem kleinen Mädchen, das sich verirrt, traurig und verängstigt einschläft — und beim Erwachen einem magischen weißen Pferd begegnet. Gemeinsam beginnt eine poetische, mystische Reise in ein Land, in dem die Menschen keinen Kummer und keine Tränen kennen.
Im Mittelpunkt steht eine zarte Geschichte über Gefühle, Fantasie, Familie und das Nach-Hause-Kommen. Maschenka erlebt Angst, Enttäuschung, Neugier, Vertrauen und Freude. Ihre Tränen verändern im Laufe der Geschichte ihre Bedeutung: Aus Tränen der Traurigkeit werden Tränen der Liebe und des Wiedersehens.
Das Buch ist als Vorlesegeschichte für Kinder ab drei Jahren gedacht, kann aber auch jüngeren Kindern vorgelesen werden. Besonders wichtig ist der Autorin Tamara Altvater die gemeinsame Zeit zwischen Kindern und Erwachsenen: die Stimme der Eltern, die Ruhe des Vorlesens und der Moment, in dem aus Sprache, Bildern und Nähe eine eigene kleine Welt entsteht.
Die Geschichte entstand bereits vor rund 30 Jahren, als Tamara Altvater sie ihren eigenen Kindern erzählte. Ihr jüngster Sohn liebte dieses Märchen so sehr, dass er sie bat, es aufzuschreiben und nicht mehr zu verändern. Viele Jahre später wurde daraus ein liebevoll gestaltetes Buch — in deutscher und russischer Sprache.
Die Illustrationen wurden digital von Hand gemalt und gemeinsam mit der Autorin fein ausgearbeitet. Jede Figur, besonders Maschenka und das magische Pferd, wurde mit großer Sorgfalt gestaltet. Entstanden ist ein poetisches Familienbuch über Liebe, Geborgenheit, echte Emotionen und die Suche nach einem Ort, an dem man verstanden wird.
Worum geht es in „Maschenkas Tränen"?
Das Buch erzählt von Maschenka, einem kleinen Mädchen, das sich verirrt und traurig einschläft – und beim Erwachen einem magischen weißen Pferd begegnet. Gemeinsam reisen sie in ein Land, in dem die Menschen keinen Kummer und keine Tränen kennen. Im Kern ist es eine zarte Geschichte über Gefühle, Familie und das Nach-Hause-Kommen.
Für welches Alter ist das Buch geeignet?
Es ist als Vorlesegeschichte für Kinder ab 3 Jahren gedacht. Man kann es auch jüngeren Kindern vorlesen – es lebt von der Melodie der Sprache und der gemeinsamen Zeit beim Zuhören.
Ist es ein Vorlesebuch?
Ja. Das Buch ist zum Vorlesen gemacht – für den ruhigen Moment zwischen Eltern und Kind. Größere Kinder können es später auch selbst lesen.
Welche Botschaft steckt in der Geschichte?
Es geht um Familienliebe, echte Gefühle und das Gefühl, nach Hause zu kommen und verstanden zu werden. Maschenkas Tränen wandeln sich im Lauf der Geschichte – aus Tränen der Traurigkeit werden Tränen der Liebe und des Wiedersehens.
Gibt es das Buch auch auf Russisch?
Ja. Das Buch erscheint zweisprachig – es gibt eine deutsche und eine russische Ausgabe. Die russische Ausgabe wird innerhalb der EU versendet.
Wer hat das Buch geschrieben?
Die Autorin Tamara Altvater hat die Geschichte vor rund 30 Jahren ihren eigenen Söhnen erzählt. Ihr jüngster Sohn liebte sie so sehr, dass er sie bat, sie aufzuschreiben und nie mehr zu verändern. Viele Jahre später wurde daraus dieses liebevoll gestaltete Buch.
Wer hat die Illustrationen gemacht?
Die Bilder wurden digital von Hand gemalt und gemeinsam mit der Autorin fein ausgearbeitet – besonders Maschenka und das magische Pferd. Illustrationen: Daria Morozova und Anastasia Usatova.
Was kostet das Buch und wie hoch sind die Versandkosten?
Das Buch kostet 19,99 € (gebundener Ladenpreis). Innerhalb Deutschlands kommen 3,00 € für Versand & Verpackung hinzu. Ins EU-Ausland ist der Versand ab 3,30 € möglich.
Wie schnell wird geliefert?
Innerhalb Deutschlands in der Regel in 3–5 Werktagen, ins Ausland entsprechend länger.
Kann ich das Buch zurückgeben?
Ja. Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Die Einzelheiten findest du in der Widerrufsbelehrung.
О чём книга «Машенькины слёзки»?
Книга рассказывает о Машеньке, маленькой девочке, которая заблудилась и засыпает в слезах — а проснувшись, встречает волшебного белого коня. Вместе они отправляются в страну, где люди не знают ни горя, ни слёз. По сути это нежная история о чувствах, семье и возвращении домой.
Для какого возраста книга?
Книга задумана как история для чтения вслух детям от трёх лет. Её можно читать и детям младшего возраста — она живёт мелодией языка и временем, проведённым вместе.
Это книга для чтения вслух?
Да. Эта книга создана для чтения вслух — для живого общения родителей с ребёнком. Дети постарше позже смогут читать её и самостоятельно.
Какая идея у истории?
Это история о семейной любви, настоящих чувствах и ощущении возвращения домой — туда, где тебя понимают. По ходу истории слёзы Машеньки меняют своё значение: из слёз грусти они превращаются в слёзы любви и долгожданной встречи.
Есть ли книга на русском?
Да. Книга выходит на двух языках — есть немецкое и русское издания. Русское издание отправляется в пределах ЕС.
Кто написал книгу?
Автор Тамара Альтфатер рассказала эту историю своим сыновьям около 30 лет назад. Её младший сын так полюбил её, что попросил маму записать сказку и больше никогда её не менять. Много лет спустя из этой истории появилась эта бережно и с любовью оформленная книга.
Кто сделал иллюстрации?
Иллюстрации были вручную нарисованы в цифровой технике и тонко проработаны вместе с автором — особенно образы Машеньки и волшебного коня. Иллюстрации: Дарья Морозова и Анастасия Усатова.
Сколько стоит книга и доставка?
Книга стоит 19,99 € (фиксированная розничная цена). По Германии добавляется 3,00 € за доставку и упаковку. В страны ЕС доставка возможна от 3,30 €.
Как быстро доставка?
По Германии обычно 3–5 рабочих дней, за границу соответственно дольше.
Могу ли я вернуть книгу?
Да. Как потребитель вы имеете 14-дневное право на отказ. Подробности — в инструкции о праве на отказ.
Kunst
Für Tamara Altvater ist Kunst ein Weg der Wahrnehmung und der Verbindung mit tieferen Ebenen des Bewusstseins. Ihre Bilder verbinden Farbe, Symbolik, Intuition und Energie — viele zeigen Formen der „heilenden Geometrie“ und eignen sich für Meditation, Wohn- und Praxisräume.
Erhaeltliche Werke
Die hier gezeigten Bilder koennen direkt erworben werden.
